【彭博】-- 紐約證券交易所表示，不再打算推進有關中國三大國有電信公司的退市行動。該計畫原本可能會加劇全球兩大經濟體之間的緊張局勢。

紐約證交所四天前表示，為遵守美國禁止投資中國涉軍企業的行政命令，將令中國電信、中國移動和中國聯通（香港）退市。紐約證交所當地時間周一晚間在一份簡短聲明中宣布了這一政策逆轉，並稱「已與相關監管機構磋商」，但拒絕做進一步闡述。

Jefferies Financial Group Inc.一位分析師稱，紐交所的態度大轉變很是「奇怪」。另外，那些周一賣掉這些電信股並紛紛揣測哪家中國企業可能會被下一個摘牌的投資者，也被紐交所的態度反轉傷得不輕。 中國移動、中國電信和中國聯通周二齊齊上漲。

紐交所朝令夕改的原因不甚明朗，令投資者猜測這是因為交易所一開始誤解了美國總統川普的行政命令，還是與更廣泛的地緣政治影響有關。

圍繞執行川普行政命令的困惑，不僅限於紐交所。富時羅素、MSCI Inc.和標普道瓊等指數編制機構過去一個月都表示，為了遵循川普的行政命令，將在股票指數中剔除一些中國股票，但受影響公司的名單有時卻有明顯差異。

中、美公司面臨的風險都很高。中國企業二十多年來，通過美國股票市場募集資金和樹立國際聲譽，從一些全球最大投資者那裡籌集了至少1,440億美元。美國公司也希望避免緊張關係出現任何升溫，以免影響其進入龐大的中國市場，尤其是去年史無前例地獲得在華大展拳腳空間的華爾街銀行更是渴望如此，他們已在中國投入了大量資源。

紐約證交所的轉變「相當出人意料」，安山資本的資產管理總監Jackson Wong表示。 「一些之前基於義務賣掉這些股票的基金如今還得買回來。有些投資者還開始預計，紐交所停止摘牌的決定可能是中美緊張關係降級的開端。」

中國證監會媒體部門周二未回應尋求評論的電話和電子郵件。中國證監會此前對最初退市決定作出回應，稱它們毫無根據，並且是「不明智的行為」。美國財政部、美國證券交易委員會和美國金融業監管局未立即回覆尋求評論的請求。

目前尚不清楚紐交所的轉變是否會對指引數萬億美元投資的指數編制機構產生任何影響。富時羅素周二不予置評，暫時未能與MSCI和標普道瓊取得聯繫。彭博新聞社的母公司，彭博有限合伙企業，也是股票和債券指數的編制方。

中國移動、中國電信和中國聯通各自發布公告稱，將繼續密切關注紐約證交所相關事項的進展。中國移動周二在香港上漲5.1%，該公司的紐約上市股票在美國交易所正式開盤前飆升10%。

中國外交部發言人華春瑩周二在北京記者會上表示，「我們希望美方尊重法治，尊重市場，多做維護全球金融市場秩序和保護投資者合法權益，有益於全球經濟穩定發展的事情。」

紐約證券交易所在新年前夕宣布的退市決定，是美國證交所首次直接因為兩國地緣政治緊張局勢升級而宣布計畫將中國公司摘牌。川普在行政命令中稱，這三家電信公司直接支持中國軍方、情報和安全機構並協助其發展和實現現代化。

美國政府因川普總統所稱的不公平貿易做法，長期以來對中國連連發難，川普政府下台前的最後幾周，事態進一步惡化。川普已對自華進口商品加徵關稅，打壓華為等中國科技公司。美國國務卿邁克爾·蓬佩奧在12月的一篇文章中，討論了美國投資者如何為納入主要指數的「惡劣的中國公司」提供資金。

紐約證交所對局勢的處理方法遭到一些市場觀察家的批評。在Smartkarma平台發布觀點的亞洲市場資深獨立分析人士Travis Lundy在推特上表示，紐交所的朝令夕改，體現了該交易所「極為無能」和美國財政部的「領導不力」。

「他們有七個星期的時間跟財政部討論這件事，」Lundy稱，並補充道財政部還發布過很長的常見問題解答補充。「先是落實決定，四天後又撤銷，這也太奇怪了。」

儘管中國移動及另外兩家中國電信巨頭的大部分股票在香港交易，摘牌計畫對其影響可能會很小，但由於兩個超級大國之間的關係緊張，該計畫還是加劇了人們對中美互施制裁的擔憂。

川普上月簽署了兩黨支持的立法，美國監管機構若不能審查財務審計底稿，可能會將中國公司趕出美國交易所，如此一來中國非涉軍企業也可能被摘牌。

未來形勢如何，可能在很大程度上取決於當選總統拜登本月晚些時候入主白宮後，中美關係將如何演變。雖然中國國家主席習近平在11月致電祝賀拜登時稱，希望雙方「聚焦合作，管控分歧」，但很少有人期望緊張局勢會在短期內緩解。

「我們不知道拜登政府將如何從川普政府手中接棒，」牛津大學中國中心的研究員George Magnus周一在紐交所態度轉變前表示。「若美國的態度仍然不好，中國肯定會在過渡期期間付出代價。」Magnus是《Red Flags: Why Xi’s China is in Jeopardy》一書的作者。

原文標題NYSE Scraps Plan to Delist China Telcos in ‘Bizarre’ U-Turn (3)

(更新文中報價、全文部分細節、最後五段)

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

Subscribe now to stay ahead with the most trusted business news source.

©2021 Bloomberg L.P.