濟州東門夜市

【星島日報報道】習慣逛夜市的朋友，現在來到韓國濟州（Jeju）同樣不愁寂寞，因為島上唯一的美食夜市最近便在東門市場（Dongmum Market）開業，大約三十個美食攤檔準時在入夜後營業，為食客烹調鮮鮑、黑毛豬及韓牛等地道美食。

文、圖：Rachel 鳴謝：濟州神話世界萬豪酒店及度假村

三十攤檔 美食紛陳

濟州島向是韓國人及海外遊客的度假勝地，以往入夜後島上消遣活動不多，不過自從今年3月開始，全島最大的傳統市集東門市場增設美食夜市後，當地的「夜生活」生色不少。

這個濟州唯一的美食夜市，位於東門市場8號閘口附近，當市場內其他店鋪逐漸打烊時，這里便開始熱鬧起來，大約三十個美食攤檔陸續開爐，成為夜貓子尋味的好地方。雖說美食夜市規模並不算大，然而各個攤檔售賣的食物不太重複，因而選擇頗多。建議大家抵達後，先花點時間逛一圈，選好心水美食再重點出擊。

環顧四周，一眾美食中，不少都選用濟州地道食材烹調，包括鮮鮑、黑毛豬及韓牛等等。該夜市雖屬新張，部分攤檔卻已有不少「粉絲」捧場，令店前大排長龍，我跟友人挑了幾家長龍店品嘗，首選是賣鮮烤活鮑的，原來濟州盛產鮑魚，攤檔售賣的鮮鮑更是連殼奉上，放上烤爐燒烤時還會動，看來雖有點殘忍，吃下卻又真的鮮味無比，肉質爽滑，三隻僅售約41港元，絕對超值！至於想一次過品嘗鮮鮑及黑毛豬的滋味，場內便有檔主將兩者混合切粒，再伴以紫菜飯炒熱，吃來帶點辣，非常惹味，每碟同樣售約41港元。其他精選美食還有炸雞、黑毛豬串燒、韓式Fish & Chips及香炒韓牛等，也有秋季當造的柑橘，不論榨汁或製成雪糕，同樣原汁原味！

濟州東門市場夜市

地址：濟州市觀德路14街20號東門市場（8號閘口）

時間：18:00-24:00

交通：乘藍色幹 315號或332號巴士至東門交叉路站下車徒步可達

市場偌大 琳琅滿目

位於濟州市的東門市場，是濟州島最具代表性的常設市場之一，也是當地居民日常購物及尋食的熱門地。東門市場在1945年初步建成，是當時濟州島的唯一常設市場，可惜在1954年因火災被破壞，及後才在現址重建新市場，直至今天。

現時東門市場佔地約一萬七千平方米，內有三百多家商店，並分為水產區、蔬果區及美食區等多個區域，貨品琳琅滿目，當中計有乾濕海產、豬肉、牛肉、泡菜，以及當造水果如柑橘等，還有包裝漂亮的手信如朱古力及傳統糖果，貨品齊全，市場營業時間為早上九時至晚上八時左右。

●三款必吃美食推介，包括鮮烤活鮑、嫩滑炸雞及鮮鮑伴黑毛豬紫菜炒飯（圖左至圖右）。

●各種美食即叫即製，非常新鮮。

●東門市場共有三百多家店鋪，規模龐大。

●秋天柑橘當造，人氣之選是鮮榨柑橘汁。

●香甜美味的柑橘雪糕，每杯售約28港元。

旅遊記事簿

持BNO護照或特區護照入境韓國均免簽證。

查詢：2529 4141

（韓國駐港領事館）

國泰港龍航空由香港直航濟州，來回票價約2,611港元起，已連稅項及相關附加費用。

網頁：www.cathaypacific.com

濟州神話世界萬豪酒店及度假村早鳥優惠，在入住的二十九天或以前訂房，可享優惠房價每晚約1,273港元起。

網頁：www.marriott.com/cjumj

ijto.or.kr/chinese

（濟州觀光公社網頁）

www.visitkorea.or.kr

（韓國觀光公社網頁）

優遊派