【港超專版】「牛丸」唔做主帥替自己增值
%H#ptH5x"X.oW1
對於輿論及壓力，「牛丸」明白兩者均是執教老牌球會所必須面對的，不過相比起壓力，她更在意自己的發展空間，因此於去季季尾決定辭任主教練一職︰「大前提係想進修，因為喺過去呢年半修讀Pro-license（亞洲足協專業教練牌照），每次都要離開香港大約兩個禮拜，同埋有啲功課要去做，真係要花時間同心機。我覺得既然有決心讀好個Pro-license，趁自己仲叫做後生，專心讀好個課程，將來仲有好多日子去捉緊機會。」
世盃韓將做同學
務求達到執教亞冠隊伍的正式資格，早前曾赴英國參與亞協Pro-license課程的「牛丸」坦言，今趟英倫之行除了向班中同學偷師外，亦見識到現今足球世界的競爭有多大︰「今次呢個Pro-license係跟KFA（南韓足總）去嘅，可以見識到出面嘅世界，接觸到更多高水平嘅教練。成班同學除咗我哋3個外地教練之外，全部都係南韓人，本身係喺南韓知名度好高、踢過世界盃嘅名宿，又或者本身教緊韓職K1嘅教練，所以喺佢哋身上學到好多嘢。喺南韓，即使踢過世界盃，佢哋喺修讀理論、運用電腦等都會付出好多努力，當地競爭好大，你唔學埋呢啲你就冇資格去做教練，可見做教練唔係咁簡單，要不斷求變。」
「牛丸」今季另一個身份，就是以領隊身份帶球隊參加亞冠賽事，並負責行政工作，在獲頒亞協年度最佳女教練而建立一定的知名度後，令她早前出席亞冠抽籤儀式時，獲得不少球會代表上前問好：「呢個新身份都係一個學習嘅機會，慶幸我哋上年踢過一次，起碼最緊要嘅規則同註冊等，我哋都大概清楚。行政嘅嘢盡量去學啦，球會都有好多唔同人去幫手。之前喺亞冠抽籤儀式，好似舊年我哋對過嘅川崎前鋒，佢哋都好主動過嚟同我哋傾偈，咁我都有恭喜佢哋。代表球會出到去認識多啲唔同地方嘅人，對我哋將來建立一啲關係，例如集訓、友誼賽等都好有利。」
攰爆牛丸：忙，但Enjoy！
「牛丸」曾因為執教東方而放棄擔任亞洲足協C級教練課程的導師，於今季重執教鞭的她認為工作雖然辛苦，但勝在意義重大︰「我覺得作為教練導師確係幾辛苦，但對我嚟講又幾有意義，好任重道遠。我會好留意自己做嘅嘢同傳遞嘅訊息有冇錯，因為如果我做錯或講錯一樣嘢，當有40個教練同我一齊錯，將來佢哋再教其他人，最終會影響香港足球數以千計踢波嘅人！」
雖然多重身份令私人時間大減，不過「牛丸」並不介意︰「到目前為止，感覺係攰嘅，但Enjoy囉！我唔係擔心攰，而係擔心咁樣分身會唔會令某啲嘢做得唔好？惟有盡自己能力去做，亦慶幸身邊有好多人幫手！」
on.cc東網App - 新聞全港最多、更新速度快，集合圖文影片，睇新聞至全面。
ontv東網電視 - 東方報業集團24小時免費網上電視，全天候製作第一手新聞、財經、娛樂、生活、評論等節目及短片，隨時隨地即睇即知！
" data-reactid="18" style="margin: 0.8em 0px 0px;">於2015至16賽季帶領過東方勇奪港超聯冠軍，並曾獲亞洲足協選為年度最佳女教練的陳婉婷（牛丸），今季在球隊教練團的角色，由主教練轉為技術分析員，並將以領隊身份帶隊出戰亞冠盃外圍賽，如此改變，令她有更大空間去增值自己，為未來作最佳準備，令自己走得更遠！ 圖/文︰何彥霆 （部分圖片由受訪者提供）
對於輿論及壓力，「牛丸」明白兩者均是執教老牌球會所必須面對的，不過相比起壓力，她更在意自己的發展空間，因此於去季季尾決定辭任主教練一職︰「大前提係想進修，因為喺過去呢年半修讀Pro-license（亞洲足協專業教練牌照），每次都要離開香港大約兩個禮拜，同埋有啲功課要去做，真係要花時間同心機。我覺得既然有決心讀好個Pro-license，趁自己仲叫做後生，專心讀好個課程，將來仲有好多日子去捉緊機會。」
世盃韓將做同學
務求達到執教亞冠隊伍的正式資格，早前曾赴英國參與亞協Pro-license課程的「牛丸」坦言，今趟英倫之行除了向班中同學偷師外，亦見識到現今足球世界的競爭有多大︰「今次呢個Pro-license係跟KFA（南韓足總）去嘅，可以見識到出面嘅世界，接觸到更多高水平嘅教練。成班同學除咗我哋3個外地教練之外，全部都係南韓人，本身係喺南韓知名度好高、踢過世界盃嘅名宿，又或者本身教緊韓職K1嘅教練，所以喺佢哋身上學到好多嘢。喺南韓，即使踢過世界盃，佢哋喺修讀理論、運用電腦等都會付出好多努力，當地競爭好大，你唔學埋呢啲你就冇資格去做教練，可見做教練唔係咁簡單，要不斷求變。」
「牛丸」今季另一個身份，就是以領隊身份帶球隊參加亞冠賽事，並負責行政工作，在獲頒亞協年度最佳女教練而建立一定的知名度後，令她早前出席亞冠抽籤儀式時，獲得不少球會代表上前問好：「呢個新身份都係一個學習嘅機會，慶幸我哋上年踢過一次，起碼最緊要嘅規則同註冊等，我哋都大概清楚。行政嘅嘢盡量去學啦，球會都有好多唔同人去幫手。之前喺亞冠抽籤儀式，好似舊年我哋對過嘅川崎前鋒，佢哋都好主動過嚟同我哋傾偈，咁我都有恭喜佢哋。代表球會出到去認識多啲唔同地方嘅人，對我哋將來建立一啲關係，例如集訓、友誼賽等都好有利。」
攰爆牛丸：忙，但Enjoy！
「牛丸」曾因為執教東方而放棄擔任亞洲足協C級教練課程的導師，於今季重執教鞭的她認為工作雖然辛苦，但勝在意義重大︰「我覺得作為教練導師確係幾辛苦，但對我嚟講又幾有意義，好任重道遠。我會好留意自己做嘅嘢同傳遞嘅訊息有冇錯，因為如果我做錯或講錯一樣嘢，當有40個教練同我一齊錯，將來佢哋再教其他人，最終會影響香港足球數以千計踢波嘅人！」
雖然多重身份令私人時間大減，不過「牛丸」並不介意︰「到目前為止，感覺係攰嘅，但Enjoy囉！我唔係擔心攰，而係擔心咁樣分身會唔會令某啲嘢做得唔好？惟有盡自己能力去做，亦慶幸身邊有好多人幫手！」
