傳談判不成 美擬對歐進口鋼鋁課徵關稅

（法新社華盛頓30日電） 「華爾街日報」（ WSJ）今天報導，數週來談判無法達成協議，美國總統 川普打算從6月1日起，對歐洲輸美鋼鋁課徵高額關稅。 美國和歐盟貿易官員此前持續協商，以尋求諸如進 口配額等解決方案，這將說服川普展延美國對歐盟進口 鋼鐵和鋁材分別課徵25%和10%關稅的豁免。 然而，「華爾街日報」引述知情人士報導，協商最 終似乎無法達成協義，美國最快明天就會宣布對歐盟輸 美鋼鋁課徵關稅。 川普3月實施課徵鋼鋁關稅措施，目的在解決全球 鋼鋁供應過剩情形，儘管此舉主要針對中國，但美國盟 友也受到衝擊。 美國在與加拿大和墨西哥談判修訂「北美自由貿易 協定」（North American Free Trade Agreement）之 際，豁免加、墨兩國鋼鋁進口關稅，南韓則同意進口配 額而得到豁免。 歐盟已誓言反擊，對美國產品課徵關稅，包括哈雷 機車、牛仔褲和波本威士忌等指標性項目。（譯者：徐 睿承/核稿：張曉雯）