（法新社東京4日電） 日本首相安倍晉三政府支持的候選人今天當選沖繩縣名護市長，搬遷沖繩美軍基地的工作努力20多年以來，現在似乎向前邁進一步。 選委會指出，56歲的渡具知武豐在沖繩北部名護巿長選舉中勝出，這使得72歲的稻嶺進尋求擔任第3個任期的希望落空。 共同社報導，渡具知武豐得20389票，稻嶺進16931票。投票率為76.92%。 稻嶺進強烈反對將普天間基地從沖繩南部的巿區搬遷到名護巿附近海岸地區的這項美、日政府共同計畫。 獲安倍所屬自民黨及其盟友公明黨支持，渡具知武豐不曾針對這項搬遷計畫公開討論自身立場，而是矢言促進名護巿觀光。 不過，地方媒體稱這場選舉是反美軍基地的沖繩縣知事翁長雄志，與安倍治下的東京中央政府之間的「代理戰爭」。今天的選舉被視為今年稍晚沖繩知事換屆選舉的前哨戰。 日、美1996年同意將普天間基地從沖繩縣宜野灣市搬到名護巿海岸，但因許多沖繩居民反對，相關計畫遲無進展。約4萬7000名駐日美軍有一大部分駐紮在沖繩。 反對這座美軍基地搬遷人士尋求基地完全搬離沖繩。（譯者：何宏儒）
