機頂盒非法轉播 三人重判21至27月
【星島日報報道】（星島日報報道）海關於一四年在深水埗鴨寮街進行放蛇行動，以二千五百元購買名為「麥格盒子」的機頂盒，發現該機頂盒涉非法轉播共十一條Now TV的收費頻道。兩名涉案技術員及一名賣家早前承認串謀詐騙、為任何規避業務的目的或在任何規避業務的過程中提供有關服務、管有有關器件等六罪，昨於區域法院各被判廿一至廿七個月，為海關首次就機頂盒侵權定罪的案件，亦對網上侵權行為判刑最重。
海關版權及商標調查科高級監督葉慧嬋於庭外對有關裁決表示歡迎，指是次為本港涉及網上侵權罪行最高的判刑，認為判刑結果對類似罪行具阻嚇力，亦對打擊網上侵權行為意義重大。
法官林嘉欣判刑時指，案中兩名被告試圖說服法庭主腦另有其人，法官接納背後或有更重要的涉案人士，但是各被告均有參與生意上的執行，故罪責相同。法官引述資料指，收看Now TV的月費為四百五十元，犯案期間共一千○二十個「麥格盒子」被售出，對電訊盈科媒體有限公司造成達四百萬元最高潛在損失。
法官又指，就本案所指涉及四百萬元潛在損失，基本量刑起點為三年監禁，惟考慮三名被告認罪等因素故予以減刑。因此，被告之一的四十歲技術員鍾羽翔被判囚廿七個月；至於向控方提供協助的五十四歲技術員何國祥，以及五十四歲涉案檔主林兆偉則分別被判囚廿一個月。
案情指，鍾於網上認識一位姓吳的內地人士，並從他得知如何設置傳輸系統，以盜竊NowTV的電視訊號。鍾訂購七條NowTV頻道，並將七部NowTV機頂盒連接到電腦加以解密，再將解密的電視訊號透過傳輸系統發射至一個在內地指定的伺服器，使用家可以透過連接伺服器在網上免費收看節目。何則應鍾招攬，訂購三條NowTV頻道，並以相同手法將訊號上載；林則為該機頂盒的賣家。
辯方曾透露，鍾於犯事期間賺取共逾二萬元，何每月賺取一千五百元，林的日薪則為三百元。
案件編號：區院刑事二三六——二○一七。
