（法新社紐約11日電） 利比亞東部4個港口先前因 敵對勢力衝突而中斷的石油出口即將恢復，導致原油價 格今天暴跌，部分則因巿場憂心貿易衝突將削弱經濟成 長。 紐約商品交易所西德州中級原油8月交割期貨跌 3.73美元，以每桶70.38美元作收。 倫敦英國洲際歐洲期貨交易所9月交割北海布倫特 原油跌5.46美元，收在每桶73.40美元。（譯者：何宏 儒）
利比亞東部油港將恢復出口 油價重挫
（法新社紐約11日電） 利比亞東部4個港口先前因 敵對勢力衝突而中斷的石油出口即將恢復，導致原油價 格今天暴跌，部分則因巿場憂心貿易衝突將削弱經濟成 長。 紐約商品交易所西德州中級原油8月交割期貨跌 3.73美元，以每桶70.38美元作收。 倫敦英國洲際歐洲期貨交易所9月交割北海布倫特 原油跌5.46美元，收在每桶73.40美元。（譯者：何宏 儒）
| 對本文中的事件或人物打分: | |
| 當前平均分：-0.43 （37次打分） | |
|
|
| 對本篇資訊內容的質量打分: | |
| 當前平均分：-0.03 （37次打分） | |
|
|
