詹皇狂轟44分 騎士扳平塞爾蒂克

（法新社華盛頓21日電） 美國職籃NBA克 里夫蘭騎士今天在主場111比102擊敗波士頓塞爾蒂克， 東區冠軍賽戰成2比2平手。騎士「小皇帝」詹姆斯單場 轟下44分。 詹姆斯（LeBron James）全場28投17 中，外加5籃板、3助攻，今年季後賽第6場得分突破40 大關，追平艾佛森（Allen Iverson）在2001年保持的 紀錄。 詹姆斯以33歲的年紀完成得分壯舉，他說：「我花 了很多功夫在上面，我試著好好運用上帝給我的某些能 力，妥善照顧身體，在適當的位置上發揮最佳表現。」 7戰4勝制的東區冠軍賽第5戰23日移師波士頓，塞 爾蒂克今年季後賽在主場維持不敗；第6戰25日回到克 里夫蘭，騎士目前在主場7連勝。 談到下一場在波士頓的硬仗，詹姆斯說：「如果你 不是穿綠色，在那裡是得不到關愛的。他們在主場打起 來超有自信，如果我們能像第3戰、第4戰這樣打，我覺 得我們會有機會。」 詹姆斯上半場11投8中，攻下22分，加上板凳出發 的柯佛（Kyle Korver）半場貢獻14分，使得騎士在中 場取得68比53領先。