【巴菲特專訪】股神如何評價負利率

如果您想知道超低甚至負利率會對金融市場產生甚麼影響，您並不孤單。因為沃倫・巴菲特也想知道。明確一點說，他並不感到特別害怕。只是有點煩惱，但絕不吃驚。

隨著美國國債孳息創新低 － 10年期美國國債孳息本周跌至0.398% － 許多人擔心負利率（在日本和歐洲已成常態），很快就會降臨到我們（美國人）身上。如果真是這樣，那意味著甚麼呢？

上周，我在奧馬哈的巴郡總部訪問巴菲特時，詢問了有關負利率的問題。

首先，巴菲特承認，擁有超低利率和極度波動孳息曲線的債券市場「真的很瘋狂」。但是隨後他明確表示，他和工作夥伴查理・芒格都沒有任何興趣或相關的專業知識去預測利率走向。

「查理和我專注於已知和重要的事情，」他說。「現在，利率當然很重要，但我們不認為那是可知的。」

巴菲特跟我談論了他的能力範圍：「我的能力範圍不包括由現在開始一日之後、一年之後或五年之後預測利率的能力。在不知道利率走向的情況下，我能如常工作嗎？就像要預測業務會怎樣，股市會怎樣。以上我都做不了。但這並不意味著我不能好好投資。」

「世界上最重要的問題」

至於負利率本身，巴菲特說，這種情況「令人難以置信」。

當我特別問到巴菲特負利率的實際含義是甚麼時，他彷似星戰的尤達「上身」。

「我會說這是世界上最重要的問題，」這位奧馬哈先知說。「而我並不知道答案。現在，如果我們知道答案了，那將不再是最重要的問題。」

喔⋯⋯

我：「我不喜歡那樣。」

巴菲特：「不，但這是真的。」

我問巴菲特的另一個問題：在這樣的利率環境下，股票投資有沒有發生變化？

「這降低了門檻，」他說：「這就是為甚麼他們（商人、投資者、政府）喜歡減息。它將推高資產價值。」

最後一個問題：「沃倫，負利率會嚇到你嗎？」

「他使我困惑，」巴菲特說。「但他嚇不了我。」

這是一個能給予我們一點點，但不是完全安慰的答案。

撰文：Andy Serwer

內容譯自Yahoo財經