（法新華盛頓10日電） 美國總統川普的前國安顧 問佛林（Michael Flynn），今天否認已經加入一家替 卡達遊說的華盛頓公司。 佛林的律師說，斯托寧頓全球有限責任公司（ Stonington Global LLC）發布的聲明是出於誤會。 凱爾納（Robert Kelner）說，佛林「沒有加入斯 托寧頓，個人沒有發布任何公開聲明」。凱爾納又說： 「他知道擬了一份聲明，但他不打算現在發布。」 今天稍早，前共和黨競選團隊顧問、已向政府登記 的遊說者穆辛（Nick Muzin）宣布，佛林已經成為公司 全球策略部門的經理。 穆辛說：「佛林中將身上與眾不同的美國故事，以 及他對國安、自由及反恐的貢獻，是對數百萬美國人的 啟發，我們也很興奮要與他合作，在世界各地提倡這些 價值。」 穆辛與共同創辦人阿拉漢（Joey Allaham）表示， 他們會「持續為成功代表卡達做努力，過去8個月來， 他們讓這座波斯灣酋長國，從孤立、封鎖及備受批判， 走向強化美國及卡達的安全及經濟關係」。 根據托寧頓全球描述的公司策略，他們協助「國內 及國際客戶掌握全球股市脈動、促進與政府間互動」。 （譯者：梁元齡/核稿：張曉雯）
