【星島日報報道】服務香港半世紀的前特首曾蔭權，獲得來自官場、政界及商界超過四十二人為他撰寫求情信，包括六位前任司長、四位時任局長、前高官，以至十四位泛民前立法會議員。曾是曾蔭權下屬的兩位特首參選人林鄭月娥及曾俊華，都落力懇求法官輕判。前律政司司長黃仁龍更寫下十頁的求情信，並親自到庭支持。他們一致讚揚曾蔭權對香港貢獻良多，包括在金融風暴期間擊退大鱷，前政務司司長林瑞麟更透露他為推動政制發展，以行政長官的身分作賭注，在推動民主及財務施政上不遺餘力，真誠為民服務的「香港仔」。
記者：方嘉欣
庭上讀出二十一封求情信，「六司長」包括前政務司司長林鄭月娥、林瑞麟、唐英年、陳方安生，前律政司司長黃仁龍及前財政司司長曾俊華，都高度讚揚曾蔭權一生對香港的貢獻。「前一哥」曾蔭培也代表曾蔭權家族呈上求情信，他指大哥沒有讀大學，在年輕時工作供養弟妹入大學，擁有強大信念及誠信，是整個家族最受尊敬的人。
林鄭：真正實踐一國兩制
黃仁龍信中憶述，曾蔭權擅長解決棘手的問題，如剛果案人大釋法，更從無逆法律建議而行。他又指曾蔭權有勇氣去堅持，相信他認為是正確的事，也有能力促銷多方溝通及互相理解。陳方安生則形容，曾蔭權是唯一一位先後出任三個最高級官職包括財政司司長、政務司司長及特首的人，對香港有獨一無二的貢獻。林瑞麟亦憶述，曾蔭權出任行政長官時，致力推動政制發展，「Donald準備充分，在憲法改革的最後階段時把這項建議提交至北京，Donald即使知道這會為其地位帶來危機，仍準備這樣做，最終我們得到了立法會和北京的支持。」
兩位特首參選人亦盛讚曾蔭權。林鄭月娥指曾蔭權真正實踐「一國兩制」，熱誠地藉不同方法解決亞洲金融風暴。曾蔭權憑 堅毅及耐心，努力不懈與立法會議員共事，拉闊政治光譜。他改革本港公共財政架構，完成特首任期後仍繼續關心前同事。她又憶述，當她在處理政制發展議題時遇到困難，曾與曾蔭權晚飯，「他在晚餐上不斷鼓勵我，更在餐牌寫上『相信香港人』。我一直保存這句智慧之話，以及那個他親手寫字的餐牌」。
曾俊華指，曾蔭權在九八年的金融風暴中抵禦金融大鱷，「凡是會對市民大眾帶來深切影響的政策，曾蔭權例必特別上心」，而且「他是鞠躬盡瘁，期望法官從輕發落，免他在七十二歲之齡受牢獄之災」。
泛民指竭力服務香港
同樣在本案作供的唐英年指，曾蔭權尊重法律和人權的指導原則，令政府克服了許多危機，包括豬流感、禽流感、沙士、跟進菲律賓的香港人質事件。前立法會議會何俊仁與十二名前立法會民選議員聯署，表示「曾先生的政績，雖有不足和備受我們民選議員批評之處，但多年確實竭力服務香港，故我們對他有基本的尊重和肯定」。
「四局長」包括政制及內地事務局局長譚志源、前財經事務及庫務局局長馬時亨、前民政事務局局長曾德成、前教育局局長孫明揚，他們與曾蔭權共事多年，讚揚他對香港繁榮是功不可沒。其他求情者還包括：金管局總裁陳德霖、陳日君樞機、行會前任非官守議員范鴻齡、蘭桂坊協會主席盛智文、迪生創建主席潘迪生、港大經濟金融學院講座教授王于漸、港大醫學院院長梁卓偉、前立法會議員李柱銘、已故慈善家鄧志昂曾孫鄧永鏘等。
林鄭月娥求情信 （英文中譯）
高等法院原訟法庭
陳慶偉法官
本人是曾蔭權案件的其中一名證人，欲來函向法官請求寬大為懷對待他。
我認識曾蔭權已經超過三十載，如審訊時所說，他是我從事公僕的榜樣。由1993至2000年的7年間，他是我在財政局工作時的上司，他是一位勤奮、致力服務、聰明及關心下屬的上司。
曾蔭權是首位華人出任財政司，1997年香港主權移交後曾蔭權也順利過渡。他帶領團隊完成1997至1998年的《財政預算案》，真正實踐「一國兩制」，他亦在解決亞洲金融風暴時，為有需要的人落實一套紓困措施，顯示他強烈的同情心。
他堅毅及耐心地解決政府的不同政策問題，努力不懈與立法會議員共事以拉闊政治光譜。他針對公共財政有技術性的管治能力，改革本港公共財政架構。
本人非常感謝曾蔭權多年的信任，特別是我在發展局工作的五年間，共同努力締造美好的社會。
曾蔭權完成特首任期後，繼續關心我們的社會及支持一眾前同事。我記得處理政制發展議題時曾經遇到困難，我們食過一次晚餐。他不斷鼓勵我，而且在餐牌上寫上「相信香港人」。這些都是智慧的話，我一直保存那個他親手所寫的餐牌。
毋庸置疑，曾蔭權是虔誠的天主教徒。多年來他都向我分享相信主的重要性，如遇到困難要保持冷靜及祈禱。無論他有甚麼過犯，我相信整體而言，曾蔭權是良好品格及有承擔。
我懇求法官適當地對曾蔭權展示寬容，我希望他對香港的貢獻會繼續獲得認同。
林鄭月娥 敬上 19/2/2017
曾俊華求情信 （中文原文）
高等法院陳慶偉法官：
我1981年在哈佛大學攻讀公共行政碩士時，結識當時被港府保送到哈佛修讀同一課程的曾蔭權。在曾蔭權鼓勵下，我1982年回流返港投考政務官，更擔任沙田助理政務專員，而當時的上司就是曾蔭權。及至2005年，更成為出任行政長官的曾蔭權的特首辦主任，其後擔任財政司司長。
我認識了曾蔭權36年，並曾經一起在政府共事30年。在這30年的同事關係中，我見證了他對服務香港的熱誠，不管是在1998年的金融風暴中抵禦金融大鱷，還是在2003年沙士後領導政府各部門改善本港的衞生情況，以及後來排除萬難的推行最低工資，他都是全心全意的以香港市民的利益為依歸。
我在2005至2007年間出任特首辦主任，深知行政長官的繁重工作。而凡是會對市民大眾帶來深切影響的政策，曾蔭權例必特別上心。我相信不少同事都會依然記得他那些午夜電郵及假日電話。
曾蔭權在政府工作了45年，鞠躬盡瘁。我期望法官可以念及他對社會作出了45年的貢獻，從輕發落，免他在72歲之齡受牢獄之災。
祝安好！
前財政司司長 曾俊華 2017年2月16日
黃仁龍求情信 （英文中譯）
RE：曾蔭權
我自2005年起認識（曾蔭權），作為律政司司長，我於05年10月至12年6月間，與當時任特首的Donald有過緊密的合作。除了公事之外，我亦視Donald為好朋友，以及一個我十分欣賞的、致力服務公眾的人。
曾蔭權過去超過40年服務香港，其他人或者集中讚揚他解決金融危機，但我在此想以個人經驗及法律範疇表達對曾蔭權的觀感。
我曾任職律政司司長達7年，給予時任特首曾蔭權無數的法律建議，他有時會與我爭辯以考驗該建議的基礎，但從來沒有逆法律建議而行。這是他作為首長特別值得欣賞的事。
就剛果民主共和國債務案的人大釋法
行政長官其中一個重要任務是有效維護一國兩制。終審法院5名法官以3比2票數裁定此案須尋求人大常委會就《基本法》第13條和第19條釋法。此舉惹來損害司法獨立的爭議，而曾蔭權仍然在壓力下，強悍地基於對法律的尊重，接納本人的建議。我記得他在辯論後因胃酸倒流而患病，但仍堅持到底。他有勇氣去堅持，相信他認為是正確的事，也有能力促成多方溝通及互相理解。
政改方案
雖然2016年的挫敗令2017年行政長官選舉無任何進展，但曾蔭權在任時非常努力推動普選。全國人大常委會在2007年12月訂下普選行政長官的時間表，曾蔭權與團隊都付出很大努力。2012年香港政治制度能夠成功改革，是由曾蔭權在2010年的領導下，面對困難重重，也按部就班地全力推動而成。
香港仔
曾蔭權是一個名副其實的香港仔，他熱心關注公共利益。無論在禽流感或豬流感時期，曾蔭權都不知疲倦地督促各局展開頻密的會議。我記得他與同事有一次激烈辯論，關於人手及資源安排的限制，為了向公眾提供最高的保護及對抗病毒，他都能解決棘手的問題。
我在2005年的一個選舉論壇首次認識曾蔭權，我苛刻地向他發問及批評政府早期對法律的態度。而其後他邀請我加入律政司，他全力支持我維護香港的法治。
作為特首，他已經傾出所有。我強烈相信他在半世紀對香港的重大貢獻，應該被法官大人你適當地考慮。
2017年2月20日
黃仁龍 資深大律師
陳德霖求情信 （中文原文）
高等法院原訟法庭
陳慶偉法官
法官閣下：
關於曾蔭權先生（Donald）的求情陳述
我自1976年加入香港政府時已認識Donald，並數度與他共事，包括他出任副常務司、財政司司長和香港特區行政長官期間。對我而言，Donald可說是亦師亦友，請容我以個人身分為他作求情陳述。
Donald熱愛香港，有強烈的使命感，幾十年來盡忠職守，竭盡所能服務港人，從無間斷。
1997年亞洲金融危機爆發，香港受到國際金融大鱷衝擊，貨幣和金融體系危在旦夕。Donald時任財政司司長，他洞悉形勢，以無比勇氣果敢地指示金融管理局採取入市行動，反擊雙邊操控。結果香港成功擊退大鱷，力挽狂瀾。事後他在國際上解釋我們的入市行動是別無選擇，並非摒棄自由市場原則，贏得國際人士的理解。香港得以安然度過亞洲金融危機，Donald功不可沒。
2007至09年我出任行政長官辦公室主任期間，香港金融市場和經濟受全球金融危機衝擊。Donald帶領特區政府團隊，沉着應對，採取多項有力和及時的應變措施，包括全額擔保銀行存款、為中小企提供一千億元信貸擔保等等，成功穩住經濟和民心，令香港再次安然渡過難關。
我懇請法庭在作出決定時，顧及Donald過去幾十年在政府勤懇盡責的服務，以及他為香港付出的心血和所作的貢獻。
謹致敬意。
陳德霖 2017年2月20日
林瑞麟求情信 （英文中譯）
高等法院原訟法庭
陳慶偉法官
法官閣下：
Donald最近出現在你的檢控案件之中，我特此致函以示我對他的支持。
1978年，當我加入香港政府成為政務官便認識他，多年來我們一起在不同場合服務社會。
據我所知，Donald是一個全心全意為香港服務的人，他將社會的福祉放在首位，我想起2011年和2012年時，當我出任政制及內地事務局局長，Donald已準備以行政長官的身分作賭注，確保政制改革順利推行，進一步開放我們的選舉制度。
2010年6月，當立法會就2012年政改方案投票的前10天，最後一刻有一建議出爐：政府讓300多萬註冊選民在地區直選及功能組別中投票（即一人兩票）。
此建議大大擴闊了功能組別的特許，建議除了須在立法會獲得三分之二多數支持外，Donald作為行政長官亦須獲得中央政府的支持，從而修改《基本法》的相關憲制條文。
作為行政長官，Donald準備充分，在憲法改革的最後階段時把這項建議提交至北京，Donald即使知道這會為其地位帶來危機，仍準備這樣做，最終我們得到了立法會和北京的支持。
在其他場合，我已多次觀察到Donald會將香港的利益凌駕於自己之上，他對香港公共服務的無私奉獻有助香港擺脫許多危機，包括1997年的過渡期和隨後的亞洲金融危機。
我非常希望當法官閣下在決定刑期時，能充分考慮到過去幾十年來曾先生對香港的貢獻，閣下的酌情能讓他繼續在將來服務社會。
林瑞麟 前政務司司長 2017年2月18日
何俊仁代表12位民主黨成員及劉千石求情信 （英文中譯）
香港特別行政區
高等法院原訟法庭
陳慶偉大法官
陳法官閣下：
我們都是過往在立法會服務多年的民選議員。我們向法庭呈交此函，為曾蔭權先生的量刑求情。
在過去的工作關係中，我們有機會在不同場合直接觀察曾先生作為公職人員的表現。從高級公務員，到回歸後擔任財政司司長、政務司司長，最後成為行政長官，總的來說，曾先生對香港有一定的貢獻。
我們相信香港市民都記得： 1998年，曾先生任財政司司長時，成功擊退衝擊香港金融體系的國際炒家； 2005年就任特首後，曾先生成功將香港從沙士肆虐後的衰退中，復甦經濟； 2010年，曾先生致力游說中央，接受「政改改良方案」，成功促使政改走前一小步。
在退任前，曾先生制訂65歲以上居民乘搭公共交通者享受2元的優惠政策，使長者普遍受惠。這都是曾先生的重要功績。
當然，曾先生的政績，雖有不足和備受我們民選議員批評之處，但總的來說，他四十多年來，確實竭力服務香港和市民，故我們對他有基本的尊重和肯定。
曾先生這次被裁定犯了「公職人員行為不檢」罪，晚節有損，我們感到十分遺憾！在尊重法庭判決的基礎上，我們懇請法官閣下能充分考慮曾先生四十多年公職的貢獻，而酌情量刑。
曾先生已達72歲高齡，已全面退休，沒有擔任何公職。我們希望法庭不要對他判以監禁式的刑罰，讓他可以安度晚年。
陳文光 楊森 李永達 何俊仁 單仲偕 李華明 羅致光 林鉅成
何敏嘉 甘乃威 謝永齡 黃偉賢 劉千石 謹上
（何俊仁代行） 2017年2月19日
要聞
