法國籃球名將巴頓退役 感人話別
【Now Sports】法國籃球名將巴頓周一宣佈退役，結束長達18年的NBA生涯，而他的宣告方式，以至所選擇的日子都令人動容。現年37的巴頓（Nicolas Batum）曾協助法國兩奪奧運銀牌，並在NBA上陣超過1200場。他透過一段與年幼兒子一起拍攝的影片，公佈退役的決定。影片在一個法國小鎮拍攝，是巴頓兒時學習籃球的地方。他在片中向兒子說：「爸爸不再打籃球了。」
「我已經打了很久，基於幾個原因決定退役，我想回家陪伴你。我會照顧你，同時把位置留給其他人。」巴頓續說：「我認為自己的時候已經到了……當你像我一樣打了這麼多年籃球，總有一天懂得何時停下來。」
巴頓特意選擇在9月21日發佈這段影片，原來這天正是其父的死忌。他的父親生前亦是法國職業籃球員，當年在籃球場上離世。巴頓在法國展開職業生涯，其後在NBA選秀首輪獲選，加盟波特蘭拓荒者。身高2.01米、司職前鋒的他，其後效力夏洛特黃蜂、費城76人及洛杉磯快艇。
「我已經打了很久，基於幾個原因決定退役，我想回家陪伴你。我會照顧你，同時把位置留給其他人。」巴頓續說：「我認為自己的時候已經到了……當你像我一樣打了這麼多年籃球，總有一天懂得何時停下來。」
巴頓特意選擇在9月21日發佈這段影片，原來這天正是其父的死忌。他的父親生前亦是法國職業籃球員，當年在籃球場上離世。巴頓在法國展開職業生涯，其後在NBA選秀首輪獲選，加盟波特蘭拓荒者。身高2.01米、司職前鋒的他，其後效力夏洛特黃蜂、費城76人及洛杉磯快艇。
