聯準會年度壓力測試 德銀美國分支未過關

（法新社華盛頓28日電） 美國聯邦準備理事 會（Fed）今天指出，德國銀行業巨擘德意志銀行（ Deutsche Bank）的美國分行未能通過聯準會年度壓力 測試，原因是風險管理上出現「廣泛且嚴重的缺陷」。 官員指出，儘管美國投資銀行巨頭高盛集團（ Goldman Sachs）和摩根士丹利（Morgan Stanley）備 用資本縮減至要求水準以下，但這與12月減稅一次性支 出有關，聯準會「有條件地」讓兩家銀行過關。 根據年度測試報告，聯準會「因公司資本籌劃的作 法出現廣泛且嚴重缺陷，拒絕讓德意志銀行美國公司（ DB USA Corporation）過關」。 聯準會報告指出，萬一德意志銀行美國公司面臨經 濟反轉向下或金融危機的艱困期，由於數據能力和內部 管控欠佳、營收預測不良和壓力下出現虧損，加上內部 審計不及格，都將讓這家銀行發生危險。 聯準會對德意志銀行做出訓斥之際，這家歐洲第2 大銀行的股東也持續對公司體質表達嚴重質疑。 德意志銀行今天在德國股市受挫，股價創2年低點 。（譯者：徐睿承/核稿：陳昱婷）