日本電視節目介紹廣東話粗口 佛山爆粗貞姨紅到出國自稱「唔識講粗口」
廣東話博大精深,粗口更加係易學難精。日本綜藝節目《月曜夜未央》星期一播出嘅一集,拍攝廣州有趣人事物,其中一樣介紹嘅就係廣東話粗口!
節目提到廣東話特色時,特別去到佛山一間甜品店拍攝,因為老闆娘貞姨2年前喺受訪片段中流利爆粗嘅片段,令佢成為網路紅人,連日本嘅攝製隊都去拍佢!不過節目中貞姨否認成日爆粗,「咩粗口呀,我唔識講粗口」。唔止貞姨,連佢嘅客人講粗口都好流利,而且話「呢啲係土話」。現場仲有年輕人專程幫襯,係為咗聽貞姨「表演」,仲拍埋片!(關於貞姨傳送片)
節目仲介紹埋廣東粗口五大常用字,話廣東人會講嘢加入粗口字,加強語氣….似乎唔多準確噃。
向來日本人俾人禮貌周周嘅感覺,但係主持人松子都話好希望日本都可以咁廣泛使用粗口,因為好有型!